ـهلامكـ فيه مجدداً الذي خُلقت الوقت ذلك
الحلقة 13: الصِّراع العظيم
نحن في طريقنا إلى المُستنقعات لتوقيع مُعاهدة
مع زعيم الرّجال السّحالي ومُقاتلة جيش الأورك
الأشخاص الذين يُرافِقونني هم
،بينيمارو، شيون، هاكورو
وسوي، الذي خرجَ ككشّافة
...وهناك أيضاً رانغا
والغوبلن الخيّالون
وقد تركنا ريغورد والبقيّة لحمايةِ القرية
الخطّة هي أن يلوذوا بالفرار مباشرة إذا خسِرنا
ريمورو العظيم، هل لي بلحظة؟
ما الأمر يا سوي؟
لقد مررتُ بمجموعتين تشتبكان في معركة حاليّاً
إحداهما هي حرسٌ شخصيّ لزعيم رجال السّحالي
ويظهر أنّهم يقاتلون أوركاً رفيع الرّتبة
كيف أتصرّف؟
...حسناً، أعني
علينا مُساعدته، أليس كذلك؟
هل يمكنك أن تفوز؟
مهمّة بسيطة
!لم يتردّد حتّى
إذاً هل الوسامة تجعله ماهراً أيضاً؟
تصرّف. سنكون عندك قريباً
عُلِم
!تبنّوا التشكيلَ القتالي. سوف نلتقي بسوي
!حاضر
!لنفعل هذا
!رانغا
!أمرك
ماذا؟ انتهت بهذه السرعة؟
...كان ينبغي أن يترك لنا بعضهم
عجباً. سوي ذاك ماهر حقّاً
جروحها بليغة
حسناً
لا تقلقي. إنّها جرعة شفاء
جـ-جرحي... ظننتُ أنّه جرح فتّاك
مـ-من أنت؟
أنا ريمورو تيمبيست
!أودُّ أن أطلب منكم معروفاً
أرجوكم أنقذوا أبي، زعيم الرِّجال السّحالي، وأخي غابيرو
أنتِ أختُ غابيرو؟
أجل
ماذا حدث؟
قاد أخي تمرُّداً وحبسَ الزعيم
أعتقد أنّه ينوي طرد جيش الأورك ،من تلقاء نفسه
لكنّه استهان بسيّد الأورك
إن لم نتصرّف، فإنّ الرّجال السّحالي سيُبادون عن بكرةِ أبيهم
ساعدني أبي على الهربِ في غفلة من الحرّاس
،أدرك أنّ هذا طلب أنانيّ
،بعد أن نكثنا بوعدِنا لانتظاركم
لكن ألتمِس الرّحمة منكم يا من !تخدمون ماجين قوياً كهذا
!أرجوكم... أرجوكم
!قولاً سديداً بالفعل
تمييزكِ لعظَمة قائدنا ريمورو
!يعني أنّك لديك الإمكانيّات
...مـ-مهلاً يا شيون
هيّا، انهضي
أنا متأكّدة أنّ الرّجال السَّحالي يمكن إنقاذهم كما رجوتِ تماماً
...مهلاً، مهلاً
!شكراً لكِ! شكراً لكِ
طريقتها في قبولِ العمل بالنيابة عنّي ...من تلقاءِ نفسها
!شكراً لكِ! شكراً لكِ! شكراً لكِ
إنّها حقّاً سكرتيرة
وهل لدينا خيار آخر؟ سنقاتل سيّد الأورك في كلِّ الأحوال
لذا، المعذرة... تقولين أنّكِ ابنة الزعيم؟
!نعم سيّدي
أنا تحت أمرك
إذاً سأعترِف بكِ كمُمثِّلة للزعيم
هل تمانعين عقد حِلف هُنا والآن؟
!لا، على الإطلاق
حُسِم الأمر إذاً. عُقِدَ الحِلف
شكراً جزيلاً لك
سوي، هل يمكنك استخدام حركة الظلّ للوصول إلى الزعيم من هنا؟
بالطبع
...أحسدك على مهاراتك
آمرك بإنقاذِ زعيم الرِّجال السّحالي
عُلِم
أنا ممتنّةٌ لك
!بينما بقيّتنا سنتابع زحفَنا
!حاضر
!اِدعسوا كلّ شيء! اِدعسوا كلّ شيء! اِدعسوا كلّ شيء
!مجرّد أورك ليسوا ندّاً لنا نحن الرِّجال السّحالي
!نعم! انسحِبوا حاليّاً
كانت خطّتنا هي العبث معهم
،وترك الغوبلن يقضون عليهم
لكن يبدو أنّنا لن نحتاج حتّى لمساعدةِ الغوبلن
ما الذي يجري؟
الأورك... يأكلون أورك آخرين؟
!ا-النّجدة
!انسحِبوا! حالاً
!انسحِبوا
!سيّد غابيرو، نحن مُحاصَرون
!ماذا؟
ماذا حدث بالضبط؟
!من الواضِح أنّ حركتهم أسرع الآن
مستحيل! أقدام وتْراء وحراشف !على أورك؟
!هذا يجعلهم مثلنا تماماً
!أكلوا للتو أحد رجالنا
!بالفعل! حينئذ قد تغيّرت حركاتهم
!هل يكسبون قوانا من خِلال أكلنا؟
...القطيع بأكمله
!تقاربوا من بعضكم
!أبقوا الغوبلن في الوسط! لا تتركوا فراغاً بينكم
!احموا الغوبلن أثناء كسر تشكيل الأورك
لو كنّا بمفردنا ربّما لتمكّنّا من الهرب
لكن إحضار الغوبلن قد انقلبَ ضدّنا !في النّهاية
!اِدعسوا كلّ شيء! اِدعسوا كلّ شيء
!قوى حلفائنا ستُصبِح لنا
!قِوى العدوّ ستُصبح لنا
!لا تخافوا
!اِدعسوا كلّ شيء! اِدعسوا كلّ شيء
أروهم القوّة التي نفتخر بها !نحن الرِّجال السّحالي
!قِوى حلفائنا ستُصبِح لنا
!نعم
...يـ-يا لها من هالة مُرعِبة
!أنت أيُّها الأورك
أنت سيّد الأورك، صحيح؟
!أنا غابيرو، زعيم الرِّجال السّحالي
—بارزْني وجهاً لوجه لحسمِ هذا
لستُ السيّد
أنا أورك قائد
أنا أضعف بكثير من سيّد الأورك العظيم
لستَ سيّد الأورك؟
حتّى بهذه القوّة الهائلة يُعَدُّ أضعف بكثير؟
أتريد نِزالاً فرديّاً؟
هذا مُثير للاهتمام
مُوافِق
!أشكرك
!أي وحش هو سيّد الأورك الحقيقيّ إذاً؟
!نعم! نعم
سيكون هذا رائعاً! أليس كذلك يا غيلمود-ساما؟
بالفعل
!يبدو أنّ كل شيء يسير وفق الخطّة
لن يمضي وقتٌ طويل قبل أن يسيطر طفلي على الغابة بالكامل
—وحينئذ طموحي سوف
يبدو أنّكما تستمتعان في وقتيكما
!من أنت؟
اسمي تريني
لا أستطيع تجاهل المخطّطات الخبيثة في هذه الغابة
!هذا سيّئ يا غيلمود-ساما
!هذه حوريّةُ غابة! إنّهن راعيّات الغابة
!ماذا؟
على الإزعاج الذي سبّبتُماه، سوف أزيلكما من هذه الغابة
!ماذا؟
!استدعاء الرّوح: سيلفيد
!انتظري، انتظري، انتظري، انتظري !أنتِ تستعجلين قليلاً هنا
لقد حان وقتُ الحكم
اطلبا التّوبة عن خطاياكما
!النصل الهوائيّ
!مـ-مهلاً! ذراعك
أنتِ مجنونة يا آنسة
ألا يحقّ لنا أن نتكلّم حتى؟
...حسناً، حقّقنا هدفنا على أي حال
لذا سنخرج من هنا فحسب
!إلى اللّقاء الآن
...هربا
هذه ليست نتيجة مرغوبة
ريمورو تيمبيست، أأتمِنُك على هزيمة سيّد الأورك
!اصطدام الدوّامة
!آكِل الفوضى
أتحاول أن تأكلني؟
أتظنّ نفسك قادراً على الرّكض للأبد؟
!سـ-سيّد غابيرو
!سنساعدك
!لا تتدخّلوا
!سأتولّى هذا بشكلٍ فرديّ
!يا لك من رجُل يا غابيرو
!غابيرو
!غابيرو! غابيرو! غابيرو
!هذا بسيط
ماذا؟
!سيّد غابيرو
أكثر ما يُناسِب السّحالي هو الزّحف في الأرض
!فلتمُت
!أ-أنت... القائدُ الحقيقيّ لتلك القرية
عمّاذا يتكلّم هذا الرجل؟
!هل أتيت لإنقاذِنا؟
هذا غوبتا، قائد الخيّالين الغوبلن
!الذئب الجائع
اسمي رانغا
أتيتُ لمساعدتكم بأوامر من مولايّ ريمورو
كيف وصلتُم إلى هنا؟
حركة الظلّ. هل أنت عاجزٌ عن التعلُّم؟
أتقول ريمورو؟
،لا أعرف أياً منكم
—لكن إن وقفتم في وجهي، فلن أرحم
يبدو أنّها بدأت
سحر الرّجال السّحالي العظيم؟
يجب أن أنهي هذا بسرعة
!وأقضي على الشّخص الذي يستخدم سحراً عظيماً
حسناً يا... غابيرو، صحيح؟
ينبغي أن نتّخذ تشكيلاً دفاعيّاً
...فهمت، لكن
ما هذه النّيران؟
...لا حاجة للقلق. إنّهم في صفّنا
على ما أعتقد
لهذا طلبتُ منكم أن تبتعدوا
!مـ-من أنتم؟
ألا تتذكّرونا؟ هذا قاسٍ
التهمتُم قريتنا، هل نسيتم؟
!هذه القرون... هل أنتم غيلان؟
تقصد الآن؟
قد لا يبدو ذلك دقيقاً بعد الآن
حان الوقت
يجب أن نشكر ريمورو العظيم لمنحِنا هذه الفرصة
سأكرّر كلامي مرّة واحدة
...أفسِحوا الطريق يا خنازير
إلّا إذا أردتُم أن تُبادوا دون أن يبقى لكم أثر
...مُذهِل
،يبدو أنّكم أتيتم لمساعدة السّحالي
لكن أنتم تهدرون وقتَكم
غوبلن وكلاب، وصول وحوش عديمة القيمة أمثالكم
!لن يؤثِّر على تفوّقنا البتّة
!عديمة القيمة؟
سنريك إذاً
!ما-ماذا؟
ما هذا؟
إجابة. هذه هجمة رانغا الفرديّة .عريضة النطاق، عاصِفة الموت
هكذا إذاً
!اللّعنة عليك
!تحوّل إلى ذئب نجم عاصفة
!هل ترون الآن أيُّها الأورك؟
هذه ذرّة من قوّة الشّخص الذي سخرتُم !منه قائلين أنّه عديم القيمة
...قذفَ كلّ شيء بعيداً
!نعم
هذه بدايتنا الجديدة كلّياً
من بين انتصارات ريمورو العظيم المجيدة ...الكثيرة في الحرب
!سيكون هذا الأوّل كما ترون
!لا تغترّوا
!ريمورو العظيم
...نـ-نعم
آمل ألّا أستفزّها يوماً
...لكن على أي حال
جيش الأورك المُهيمِن ذاك ينكمش أمام ناظرَيّ
أعتقد أنّ أولئك الكيجين لهم منفعة كبيرة جداً
آمل أن تستمرّ رغبتهم في أن نكون أصدقاء بعد أن تنتهي هذه الحرب
أتساءل كيف تسير الأمور بالنسبة لسوي
نحن... أحياء؟
استخدمي هذا
!أبي
!أتيت لأجلنا حقّاً يا سوي
لكن لماذا؟
عُقِدَ الحلف
...وكيف
تمّ الاعتراف بي كمُمثّلة لك
التّعزيزات قادمة
حقّاً؟
!لم يحن الوقتُ للاستسلام بعد يا أبي
سيُنقَذُ شعبنا؟
!سوي
لا حاجة للقلق
لقد شللتُ حركته سلفاً
يبدو أنه لا يستطيع المرء إلّا أن يستجيب ...بهذه الطريقة على ما يبدو
...قـ... قراري
...قراري بقبول هذا الحلف
!كان الخيار الصّائب
أنت ترى هذا، أليس كذلك أيُّها المُتحكِّم بالأورك؟
ستكون التّالي
تدمير قرية الغِيلان
ومُعاداة الكيجين
ستكون كُبرى حسراتك
!اللّعنة عليهم جميعاً
!حمقى فاشِلون
هل قال كيجين؟
جعلتُ غيلد يُهاجم قريةَ غيلان كبيرة
!هل هذا يعني أنّ النّاجين من تلك القرية تطوّروا؟
!وذلك الحيوان الضخم
لم يخبرني أحدٌ بأنّه يوجد وحشٌ كهذا !في غابةِ جورا
!ما الذي يحدث بالضبط دون علمي؟
...هذه مصيبة! يجب أن أفعل شيئاً
!وإلّا ستنهار مخطّطاتي بعد قطع كلّ هذا الشوط
...إذا استمرّ هذا الأمر، فأنا سوف
!سوف أُقتَل... بواسطته
!وجدتُ سيّد الأورك
!نعم
...أنا جائع
!أريد أن آكل شيئاً ما... أي شيء
...سيّد الأورك
سأضع حدّاً نهائيّاً لك
"الحلقة القادمة، "مَن يلتهِم كلّ شيء
كلّ شيء مَن يلتهِم